Origen i evolució de la llengua catalana

• Títol: Origen i evolució de la llengua catalana
• Autor: Joan C. Vidal
• isbn: 9788496125728
• Comprar: Casa del Llibre
  

El orígens del català des de la llengua d'Occitània, les evolucions territorials del català sobre el basc, el mossàrab i l'àrab. —Procés històric—.

En aquest llibre trobareu les bases històriques que van crear una vinculació humana i lingüística entre la Catalunya Vella i Occitània, així com els fets que van provocar l'escissió de l'antic dialecte català de l'occità vers el segle XII, tot exposant les derivacions fonètiques que ha patit cada llengua des de llavors. Aquesta història desconeguda del català continua amb un repàs dels fets que van eixamplar el domini lingüístic vers els Pirineus Centrals i cap al sud, i per quin motiu el català té el límit septentrional a les Corberes. També es fa una anàlisi de les reculades que la nostra llengua ha patit a l'Aragó i al País Valencià, des de la Vall de Benasc fins al Segura. En definitiva, aquest llibre és imprescindible per a qui vulgui entendre els orígens antics de la llengua i la cultura catalana.

Joan C. Vidal, nat al Penedès, és un escolàstic independent que ha publicat els articles de temàtica paleohispànica i participa en grups de recerca lingüística, malgrat que la seva tasca principal és el comerç internacional en el sector alimentari.

Les preposicions per i per a i els verbs ser i estar en català nord-occidental

Les preposicions per i per a i els verbs ser i estar en català nord-occidental

• Títol: Les preposicions per i per a i els verbs ser i estar en català nord-occidental
• Autor: Josep M. Boladeras i Taché
• Editorial : Pagés Editors
• isbn: 978-84-9779-598-2
  

L’objectiu d’aquest estudi és descriure com usen les preposicions per i per a i els verbs ser i estar els parlants de català nord-occidental. Aquesta investigació es pot encabir en el marc de la recerca dialectal, amb la particularitat que se centra en aspectes que pertanyen a una disciplina
oblidada per la dialectologia: la sintaxi. Abans, però, d’endinsar-se en l’estudi lingüístic pròpiament dit, a partir de la revisió de diferents estudis, el lector pot saber què s’entén per català nord-occidental, el model lingüístic i els límits, i pot resseguir què han dit els lingüistes
sobre les preposicions per i per a i els verbs ser i estar, tant des del punt de vista descriptiu com normatiu. Aquesta obra és una versió reduïda d’una investigació que va ser presentada com a tesi de llicenciatura a la Universitat de Lleida, el 17 de desembre de 2002, i va obtenir la
qualifi cació d’Excel·lent per unanimitat d’un tribunal format pels doctors Jordi Suïls Subirà, Mila Segarra Neira i Ramon Sistac Vicén, que en va ser el director.




Josep M. Boladeras i Taché va nàixer a Pujalt (1970) i amb quatre anys va anar a viure a Cervera. Es va llicenciar en filologia catalana a la Universitat de Lleida (1993) i va ampliar estudis a la mateixa universitat participant en el programa de doctorat Lingüística Contrastiva (1993-1995). Al 1995 va obtenir una Beca Predoctoral per a la Formació de Personal Investigador concedida per la Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica (CIRIT) de la Generalitat de Catalunya, cosa que li va permetre fer de becari al Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Lleida (1995-1998). Des del 1999 treballa com a tècnic lingüístic al Servei Lingüístic de la Universitat de Lleida. Ha publicat l’article “La transició entre el català nord-occidental i el català central a la Segarra. Estudi del xipella” a Miscel·lània Cerverina, 13 (1999). L’any 2002 va presentar la tesi de llicenciatura “Les preposicions per i per a i els verbs ser i estar en català nord-occidental”. Enguany han concedit la II Beca Joan Veny al seu projecte de recerca “Les preposicions en català nord-occidental”.