Gargots en català: de gener 2009

divendres, 30 de gener del 2009

El TERMCAT ofereix la descàrrega de tots els termes normalitzats

El TERMCAT ofereix en línia un nou repertori de la col·lecció Terminologia Oberta, la TO Termes Normalitzats, que s'actualitza anualment i recull la tasca de normalització terminològica en català duta a terme pel Centre al llarg dels més de vint anys d'història. El conjunt aplega actualment més de 6.000 fitxes conceptuals, amb les denominacions en català, castellà, francès, anglès i alemany, pertanyents a àmbits de coneixements tan diversos com l'esport, les noves tecnologies, les ciències de la vida i la salut, la gastronomia, la comunicació o la gestió empresarial. Els termes han estat aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT, òrgan que estableix la denominació adequada dels neologismes científics i tècnics en llengua catalana. La col·lecció Terminologia Oberta, disponible al web del TERMCAT, aplega repertoris terminològics procedents de treballs de recerca terminològica duts a terme pel centre que es poden baixar lliurement i exportar a qualsevol format. Com a recurs, pot ser molt útil per a les persones que volen alimentar una memòria de traducció o el diccionari d'un corrector.

Destaquen títols com ara:

TO Termes normalitzats (6.230 fitxes)
TO Indústria alimentària (1.051 fitxes)
TO Gastronomia Plats a la carta (5.403 fitxes)
TO Instruments músicals (292 fitxes)
TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics (1.161 fitxes)
TO Telecomunicacions (3.641 fitxes)
TO Indústria tèxtil i de la pell (1.509 fitxes)
TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) (330 fitxes)
TO Energia (946 fitxes)
TO Sida (430 fitxes)
Imatge de Kounelli via Flickr
TO Materials de la construcció (443 fitxes)
TO Begudes (247 fitxes)
TO Arts gràfiques i edició (542 fitxes)
TO Surf de neu (144 fitxes)
TO Fires i congressos (234 fitxes)
TO Videojocs (265 fitxes)
TO De vacances! (355 fitxes)
TO Recursos humans (233 fitxes)
TO Internet i societat de la informació (1.689 fitxes)

Plana web: Terminologia Oberta TERMCAT

dijous, 29 de gener del 2009

Concert de Jordi Boixadós

En Jordi Boixadós presenta el seu nou treball discogràfic "El Cel Aquí" el proper dilluns 9 de febrer a les 21:30 a la sala "Luz de Gas".
Estarà acompanyat per en Gustavo García a la guitarra, en David Mengual al contrabaix i en Jordi Gardeñas a la bateria.
El concert es organitzat per el club Tr3sC.

L'entrada es gratuïta.

Desperta't en mi

Ubicació de la Sala Luz de Gas.

Größere Kartenansicht

En Joan Tardà i el català al Congrés de Madrid

No comparteixo moltes de les idees dels meus paisans, de com hem de conservar la nostra llengua, però el que defensa aquesta vegada en Tardà no em sembla malament. Si a la resta d'Espanya realment els interessa que el català, el gallec i l'eusquera es conservin com més temps possible, no han de posar impediments a que aquestes llengües, amb les degudes traduccions, es puguin fer servir dintre les institucions de tota Espanya; sinó és allò de predicar blanc per un costat, amb la boca petita, i fer negre passat la cantonada.

Imatge de . SantiMB . via Flickr

Llegit a "La Vanguardia":

"...presentando antes de Navidad casi un millar de preguntas escritas en catalán, considera "un paso adelante" que la Mesa del Congreso haya decidido dar vía libre a esos escritos argumentando que incluían la traducción al castellano..."

D'alguna manera, hem d'ensenyar a la resta d'Espanya, que hi ha gent que fem servir una altra llengua, com és el català, i que no és cap enemic del castellà ni d'Espanya, sinó tot el contrari, és un enriquiment pel país i les persones que no defugen del seu ús i coneixement.

dimecres, 28 de gener del 2009

La Generalitat s'avergonyeix de Bracons

El diputat de CiU al Congrés, Pere Macias, ha denunciat que en la publicació editada pel
Imatge de la Wikipedia
Departament de la Presidència de la Generalitat, titulada Dos anys de Govern. Enfortint Catalunya, no hi apareix cal referència a l'Eix Vic-Olot per Bracons, tal com es pot comprovar a les pàgines 210 i 211 de l'esmentat llibre, a on es parla de les infraestructures viàries que s'estan executant.
...
Font: La Garrotxa.info

Altres enllaços

La immobiliària Puigsacalm d'Olot va fer fallida

Es pot dir que ja fa més de 20 anys que estic allunyat d'Olot, però encara hi han noms d'empreses com aquesta, que me son familiars, els Juvanteny, els Bartrina,... llàstima que hagin tornat a mi, per una noticia com aquesta.

Immobiliària Puigsacalm S.A. d´Olot Garrotxa suspensió de pagaments.-Immobiliària Puigsacalm S.A., promotora de formigóns i totxos a la Comarca de la Garrotxa i Olot, s'ha declarat en Concurs de Creditors -suspensió de pagaments- segons un Edicte del Jutjat Mercantil de Girona Catalunya. La promotora capitalista, participada per la holandesa Bakta BV
Font: Argelaguer - Vall de LLierca

Altres enllaços

El jardinet dels gats

Una gent que tenen cura del gats abandonats a la ciutat de Barcelona.

Jardinet dels Gats

Com es pot col.laborar amb aquesta gent:

Adoptant un gat
Si per el que sigui no el pots tindre a casa però vols ajuda, pots apadrinar un gat, el podràs anar a veure al jardinet sempre que vulguis.
Pots fer donatius
Et pots fer voluntari

Altres enllaços

dimarts, 27 de gener del 2009

Creix l'ús del transport públic a Lleida

El nombre de viatgers augmenta un 9,5% a l'àrea de Lleida amb la integració tarifària

La Seu Vella - Lleida
Imatge de la Wikipedia
L'ús del transport públic a l'àrea de Lleida s'ha incrementat un 9,5% durant el segon semestre de 2008 respecte al mateix període de l'any passat, amb prop de 4,3 milions de viatgers. Aquest increment s'ha sustentat en la millora dels serveis i l'estalvi econòmic que ha suposat aquest sistema tarifari integrat, que es va posar en marxa el juny de 2008. Des de la posada en servei de la integració tarifària s'han venut 7.000 targetes i s'han fet 16.000 recàrregues.

El Comitè Executiu de l'ATM de l'àrea de Lleida ha fet balanç de les actuacions dutes a terme durant el 2008 i els seus efectes en la mobilitat sostenible. En aquest sentit, la implantació progressiva de la integració tarifària a l'àrea de Lleida i les diferents actuacions de millora del transport públic posades en marxa han comportat un increment del 7,02% del nombre de viatgers durant el 2008 respecte de l'any anterior. Això representa un total de 8,5 milions de viatges, 563.000 més que durant el 2007.

Comentari: per mi sempre es bo, que es millorí l'ús del transport públic i que cada cop el fem servir més gent, en comptes del transport particular. Crec que al final en sortim tots guanyant: menys contaminació, menys trànsit, més comoditat,...

Universitat de Lleida
Imatge de la Wikipedia

Enllaços relacionats

dilluns, 26 de gener del 2009

Clubs de futbol, una joguina per alguns empresaris

Una persona com jo, que no enten gaire res de futbol veu la historia que ens expliquen la gent de Vilaweb com la historia d'uns nens que ara se'n donen compte que el que es pensaven que era una joguina per entretenir-se porte unes responsabilitats que son incapaços d'asumir.

Els clubs de futbol València, Mallorca i Espanyol s'han vist afectats per la crisi econòmica. En aquest vídeo de Bon Cop de Cap s'explica com ho han gestionat les directives.

El problema greu es que darrera aquestes suposades joguines hi ha molta gent que fins ara en viu.

dimecres, 21 de gener del 2009

Acord per impulsar l'ús del català a l'àmbit de la justícia

El Govern i els Col·legis d’Advocats de Catalunya impulsaran conjuntament la utilització amb normalitat del català en l’àmbit de la justícia i en especial en el sector de l’advocacia. El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, i la consellera de Justícia, Montserrat Tura, van signar, el passat 19 de desembre, un acord marc amb el Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (CIC) per fomentar l’ús, la difusió i el coneixement del català en aquest sector. Amb paraules del vicepresident del Govern, l’acord “vol situar el català en l’àmbit de la normalitat lingüística”.

dilluns, 19 de gener del 2009

Inauguran el Parc astronòmic del Montsec

El vicepresident del Govern aposta perquè el Centre d’Observació de l’Univers d’Àger es converteixi en un “revulsiu” per la zona

L’equipament, que pretén ser referència de la docència i la divulgació astronòmica i geològica a Catalunya, culmina el Parc Astronòmic del Montsec

El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, va presidir l’acte d’inauguració del Centre d’Observació de l’Univers, un equipament que, junt amb la millora de les comunicacions, han de ser un “revulsiu” pel desenvolupament socioeconòmic de la zona. Durant la inauguració del Centre, que culmina el Parc Astronòmic del Montsec i que compta amb un planetari digital multimèdia pioner, el vicepresident del Govern ha reiterat la importància d’invertir en recerca i ciència i ha remarcat el compromís de l’executiu de pensar en tot el territori “amb independència del seu pes demogràfic”.

Enllaços relacionats

Recerca en Acció: Centre d'observació de l'Univers

La Generalitat compra 500 pisos

El president de la Generalitat, José Montilla, ha anunciat que avui mateix s'ha obert el concurs, mitjançant publicació al DOGC, per a la compra per part de l'Incasòl de 500 habitatges del merc

José Montilla
Imatge de elcancell via Flickrat lliure que es posaran a la venda com a habitatge protegit. Els promotors interessats a vendre els seus pisos al Govern poden presentar les seves propostes fins al 20 de febrer. El Govern ajudarà així als promotors privats que tenen dificultats per vendre, comprant-los els seus pisos, i alhora augmentarà la bossa d'habitatge protegit. Montilla ho ha anunciat, acompanyat pel conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar, durant una visita a una promoció d'habitatge públic de Mataró.

Comentari: una gota d'aigua en un mar de crisi.

dijous, 15 de gener del 2009

La Bressola obté el contracte del govern francès

El dijous 8 de gener del 2009 va arribar al Centre d’Ensenyament Secundari Pompeu Fabra de la Bressola (El Soler) la notificació del Prefecte dels Pirineus Orientals anunciant el Contracte d’Associació (Concert) per aquest centre.

Aquesta data constitueix una fita històrica per l’ensenyament en català a la Catalunya del Nord: És la primera vegada d’ençà del Tractat dels Pirineus que el govern francès reconeix l’ensenyament secundari immersiu en català i en comença a assumir una part del cost.

Evidentment, aquesta notícia tindrà conseqüències molt positives a diversos nivells:

La Bressola, que fins ara n’assumia la totalitat, veurà alleugerida la seva despesa.
Els alumnes de 3a que anteriorment havien de presentar 6 assignatures a l’examen del Brevet només n’hauran de presentar 4 com la resta dels alumnes del territori.
La col·laboració amb el Consell General estarà facilitada.

La Bressola és una xarxa d'escoles catalanes a la Catalunya Nord que escolaritza en català. El seu creixement ha estat espectacular els darrers anys, però tot i amb això continua tenint més demanda de la que pot absorbir. Per això és necessari donar-hi suport a través de l'Associació d'Amics de la Bressola i la Fundació La Bressola.

Més informació:
Escoles La Bressola
http://www.bressola.cat/
Associació d'Amics de la Bressola i Fundació La Bressola:
http://www.amicsbressola.cat/