forcaEls anglesos també diuen al mateix encara que amb el temps s'han menjat la "a"i el fork els serveix tant per la forca com per la forquilla.
1 1 f. [LC] [AGA] Pal amb dues o més puntes o branques en un extrem que serveix per a regirar, apilotar, palla, fems, etc., agafar i carregar garbes, feixos. Forca de girar. Forca de ventar.
1 2 f. [IMI] Pal acabat en un extrem en dues puntes emprat pels forners per a ficar la llenya dins el forn.
1 3 f. [IMI] Barra de fusta que per un extrem és bifurcada, emprada pels vidriers per a agafar i transportar peces que tinguin coll.
2 f. [LC] [DR] Aparell format per una barra horitzontal sostinguda per un o dos pals verticals, de la qual penja la corda que serveix per a executar els condemnats a morir penjats.
3 [LC] a la quinta forca loc. adv. Molt lluny. Viuen a la quinta forca. Hem caminat fins a la quinta forca.
Font: Institut d'Estudis Catalans
Nosaltres també tenim la
forquilla
1 f. [LC] [ED] Estri de fusta, de metall o de plàstic, generalment d’una sola peça, en forma de forca, amb dues, tres o quatre puntes, el qual serveix per a agafar la vianda i portar-la a la boca, tallar-la, etc.
Imatge de nickwheeleroz via Flickr
fork Etymology: Middle English forke, from Old English & Anglo-French; Old -English forca Anglo - french furke from Latin furca
Data abans del segle XII. Font: Merriam Webster
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada