diumenge, 19 de juliol del 2009

La forca

forca
1
1
f. [LC] [AGA] Pal amb dues o més puntes o branques en un extrem que serveix per a regirar, apilotar, palla, fems, etc., agafar i carregar garbes, feixos. Forca de girar. Forca de ventar.
1 2 f. [IMI] Pal acabat en un extrem en dues puntes emprat pels forners per a ficar la llenya dins el forn.
1 3 f. [IMI] Barra de fusta que per un extrem és bifurcada, emprada pels vidriers per a agafar i transportar peces que tinguin coll.
2 f. [LC] [DR] Aparell format per una barra horitzontal sostinguda per un o dos pals verticals, de la qual penja la corda que serveix per a executar els condemnats a morir penjats.
3 [LC] a la quinta forca loc. adv. Molt lluny. Viuen a la quinta forca. Hem caminat fins a la quinta forca.
Font: Institut d'Estudis Catalans

Nosaltres també tenim la

forquilla
1 f. [LC] [ED] Estri de fusta, de metall o de plàstic, generalment d’una sola peça, en forma de forca, amb dues, tres o quatre puntes, el qual serveix per a agafar la vianda i portar-la a la boca, tallar-la, etc.
Els anglesos també diuen al mateix encara que amb el temps s'han menjat la "a"i el fork els serveix tant per la forca com per la forquilla.

Knife and ForkImatge de nickwheeleroz via Flickr



fork Etymology: Middle English forke, from Old English & Anglo-French; Old -English forca Anglo - french furke from Latin furca
Data abans del segle XII. Font: Merriam Webster


Reblog this post [with Zemanta]