Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris turisme. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris turisme. Mostrar tots els missatges
dimecres, 1 d’octubre del 2008
Barcelona se degrada a la velocitat de la llum
Un post de l'amic Ferran que val la pena veure i llegir.
dilluns, 26 de maig del 2008
Catalunya: Amb bicicleta per Barcelona
Imatge de la WikipediaParlen de Catalunya:Katalonien - Mit dem Fahrrad durch Barcelona
Auf einer geführten, englischsprachigen Fahrradtour kann man Barcelona ganz sportlich entdecken. Erfahrene Guides geleiten Radel-Begeisterte auf Fahrradwegen oder durch Fußgängerzonen auf einer dreistündigen Fahrt in ruhigem Tempo zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Sie vermitteln historische Hintergründe oder machen auf typische Alltagsmomente der katalanischen Metropole aufmerksam. Die Tour eignet sich für Teilnehmer jeden Alters, da die Reiseführer immer wieder die Fahrt unterbrechen, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erklären.
Font: lebensreisen
bewusst leben und reisen
Venen a dir...
A Barcelona es pot trobar un recorregut amb bicicleta, totalment esportiu i guiat en anglès. Guies amb experiència que els agrada anar amb bicicleta, ens guiaran durant 3 hores pel carril bici o per zones per a vianants. Amb calma, ens permetran viatjar per tots els llocs turístics importants de la ciutat. Ens proporcionaran els rerefons històrics o ens permetran observar els moments quotidians de la ciutat catalana. El recorregut està pensat per gent de totes les edats. El guia interromp el recorregut en els llocs turístics per descriure'ns el lloc.
Vocabulari / der Wortschatz
- der Alltagsmoment = el moment de la vida quotidiana
- jeden Alters = de totes les edats
- aufmerksam = observant
- bewusst = conscient
- dreistündig = de tres hores
- durch = a través
- eignet = esta indicat per
- erfahrene = experimentada
- erklären = explicar
- das Fahrrad = la bicicleta
- die Fahrradtour = el viatge amb bicicleta
- der Fahrradweg = el carril bici
- die Fahrt = el recorregut, viatge
- die Fußgängerzone = Zona per als vianants
- geleiten = conduir
- die Hintergründe = el rerefons
- leben = viure
- Radel-begeistert = que l'hi agrada anar amb bicicleta
- der Reiseführer = el guia
- reisen = viatgar
- ruhig = tranquil
- die Sehenswürdigkeiten = els llocs d'interès turístic
- die Stadt = la ciutat
- der Teilnehmer = el participant
- unterbrechen = interrompre
- vermitteln = facilitar, proporcionar
- wichtig = important
Subscriure's a:
Missatges (Atom)