Una idea i una moneda

Es ist besser, jemandem eine Idee in den Kopf zu setzen, als ihm eine Münze in die Tasche zu stecken.

-------------

És millor posar una idea al cap d'algú que posar una moneda a la seva butxaca.

---

José Maria Gironella
War ein spanischer Schriftsteller.
* 31.12.1917 in Darniús (Girona), Spanien
† 03.01.2003 in Arenys de Mar (Katalanien), Spanien
Font nur Zitate


Arenys de Mar imatge via Wikipedia

Alemany - Castellà - Català, manual de conversació

• Títol: Sprachführer: Deutsch / Katalanisch / Spanisch
  Katalanisch und Spanisch im Taschenformat
  
• Autors: Imme Werner, Willy Neunzig
• 296 pàgines
• isbn: 9788482644639
• Comprar: Casa del Llibre
  

Vocabulari

• der Sprachführer = la guia de conversació
• taschenformat = ... de butxaca

---

• Títol: Guia de conversa
  Català / Alemany
• Autors: Imme Werner, Willy Neunzig
• 228 pàgines
• isbn: 9788482644677
• Compra: Casa del Llibre